Space agency says it is in contact with global counterparts to determine whether object could be from foreign space launch