US-based lender says controversial anti-gay law contradicts its values