Analysts say food prices in Asia are likely to rise but the fallout will be limited for the time being