Doctors Without Borders suspends treatments at Haitian hospital