US calls for President Mohamed Bazoum’s immediate release as UN condemns ‘unconstitutional change in government’ in Niger